Intervalles/zwüscherüüm

Promenade musicale et poétique entre villages, prés et forêts avec Victor Saudan (poète) et Philippe Koerper (saxophone) dans le cadre du festival KULTOUR entre Rodersdorf (CH) et Biederthal (F). (Le 10 septembre 2023)

A voir sur YouTube

Poème lu dans l’enregistrement vidéo:

Uf em Biel

Zwüsche himmu und ärde

D’wäut nooch und wyt

D’wuuche flüüge de-n-auge d’rvoo

Im graabhüggu drin

G’rad under de wurzle

Schnuuft’s und chüschelet’s

Ärdkörper my körper

D’gränze sy fliessend

Belen im Biel, unändlich.

Sur le Biel

Entre ciel et terre

Le monde proche et lointain

Les nuages s’envolent devant les yeux

A l’intérieur du tertre tombal

Juste en dessous des racines

Ça respire ça chuchote

Corps terrestre mon corps

Limites délimitées

Belen dans le Biel, sans fin.